El vocabulario necesario para viajar por Sudamérica en un auto es sofisticado… Una vaca arriba del techo hace que el coche colapse y una baca en el campo no sirve para nada.
Entonces, no puedes poner una vaca grande sobre el techo del vehículo pero puedes transportar una vaca chiquita sobre una baca si procedes con precaución
Otras palabras también son confusas para un Suizo alemán con mi nivel de Español, por ejemplo:
- Tengo que poner la NAFTA en el tanque (porque no es el OPEC…)
- perros no presiguen mi auto por el GATO en el interior (no tengo un minino…)
Y hay muchas más de ellas… 😄
Ride the Yeti 